Prevod od "zagotovil da" do Srpski


Kako koristiti "zagotovil da" u rečenicama:

Stražar, ki je tam nam je zagotovil, da je vse v redu.
Чувари нас уверавају да је све у реду.
Tako pomemben dokument je zagotovil, da se zemljevid ohrani.
Dokument takve važnosti osigurao bi opstanak mape.
Poveljnik mi je zagotovil, da je vsaka skrb odveč.
Uplašila sam se, ali me je Komandir ubedio da neæe biti problema.
Cezar je naredil konec patricijski tiraniji, in bo zagotovil, da bodo navadni ljudje slišani še enkrat.
Cezar je okonèao patricijsku tiraniju, i osiguraæe da i obièan narod doðe do reèi.
Seveda, če si govorila s Simonom bo zagotovil, da si bila na sestanku?
Naravno, ako sam prièao s pravim Simonom, rekao mi je da ti kažem da je sastanak odložen.
Moj stik mi je zagotovil, da dokler se boš ohranjal izven krajevne politike, ti lahko zagotovi varnost.
Moj èovek me uverava da sve dok se klonite lokalnih politièara, on može da garantuje za vašu bezbednost.
Dr. McKay mi je zagotovil, da bo mogoče.
Doktor Makej me uverava da æe biti moguæe.
Wolsey mi je zagotovil, da se je papež že odločil v mojo korist.
Wolsey me ubedio da je Papa veæ odluèio u moju korist.
Župan Norris mi je zagotovil, da bo dovolj hrane za vse.
Gradonaèelnik Norris me uverava da æe biti dovoljno ambrozije i "pijanog" kolaèa za sve.
Dobra novica je, da mi je general zagotovil, da bomo na drugi strani reke mi tisti, ki bodo v akciji.
Dobra je vest da, kad jednom proðemo Eufrat, General Metis kaže da æemo se opet ukljuèiti u igru.
Predsednik Ashton je Američanom zagotovil, da je živ in zdrav in da se bo vrh nadaljeval.
Predsednik Ashton je naglasio da uverava Amerikance da je dobro i da æe se samit nastaviti u predstojeæim danima.
Rad bi vam zagotovil, da delamo vse, kar je v naši moči, da bi prijeli morilca.
Želim uvjeriti javnost da èinimo sve što je u našoj moæi da skinemo ovo sa dnevnog reda.
Da mi je zagotovil, da si držal besedo v vezi z Nickom.
Da me uveri da držiš svoju reè što se tièe Nika.
Obema prisežem, da je dokumente pregledal moj odvetnik, ki mi je zagotovil, da je naložba dobra.
Кунем вам се, мој адвокат је проверио сва документа и уверио ме је да је то легална инвестиција.
Rad bi vam zagotovil, da sem pripravljen končati, kar sva začela.
Htio sam potvrditi da sam spreman završiti ono što smo zapoèeli.
Leta 2006 pa sem zaradi zdravniških težav opravil poseg, ki je zagotovil, da ne bom mogel biti več oče.
Ali tijekom 2006, iz medicinskih razloga, išao sam na tretman koji je uzrokovao da više nikada neæu moæi biti otac.
Samo rad bi zagotovil, da prideš k Hamptonsu ta vikend.
Хоћу да будем сигуран да ћеш доћи у Хемптоне овог викенда.
Če bo to sodelovanje vodilo k utrditvi mojega položaja, ti bom zagotovil, da boš v zameno prejel kompenzacijo.
Sada, ako ova saradnja vodi da utvrdimo moju poziciju. Pa, ja te uveravam da æeš uživati u naknadi.
To vas sem počastil z mojo prisotnostjo in zagotovil, da je življenje tukaj mirno, pod zaščito moje mogočne roke.
Odabrao sam da poèastvujem ovo selo svojim prisustvom i tako obezbedim da život ovde teèe mirno pod zaštitom moje moæne ruke.
Toda lastnik tovarne mi je zagotovil, da tega ni bilo tam.
Provjerila sam, vlasnik postrojenja kaže da nisu koristili terpentin u tvornici.
Remy mi je zagotovil, da bo potisnil SanCorp v pravo smer.
Ako to uradiš, Remi me je uverio da æe pogurati Sankorp u pravom smeru.
Ti si tisti, ki bo zagotovil, da se mi ne bo zgodilo kaj slabega?
Ти ћеш да се постараш да ми се ништа лоше не деси.
S tem sem si zagotovil, da se boš vrnil.
Гаранције да ћеш ми се вратити.
Cecause mi je zagotovil, da je, da je bil "Syndicate" samo vaja?
Jer si me uverio da je Sindikat bio samo vežba?
Boril bi se do same smrti, če bi lahko zagotovil, da nikomur od mojih bratov ne bi bilo potrebno nikoli izkusiti, kar sem jaz izkusil.
Borio bih se do smrti da osiguram da niko od moje braæe nikad ne mora da doživi to što sam ja doživeo.
Murtagh mi je zagotovil, da ti bo preveč slabo zaradi morske bolezni, da bi se lahko pogovarjal.
Murtau me je uverio da kad krenemo, biæeš isuviše izmuèen od morske bolesti za razgovor.
Jaz sem vedno vedel, da mi je usojeno viseti na vrvi, zato sem si zagotovil, da nimam nikogar, ki bi žaloval za menoj.
Oduvijek sam znao da mi je suðeno visjeti sa kraja konopca, pa sam se osigurao da nitko ne tuguje za mnom.
Izvedel sem za urnik, počakal, zagotovil, da so delali pravi ljudje.
Saznao sam raspored, èekao... Uverio se da su u smenama pravi ljudi.
Starešinam se zagotovil, da bomo Jabolko predstavili v Londonu.
Ubedio sam starešine da æemo imati Jabuku za London.
Zato je bilo pametno, da je Ra zagotovil, da nikoli ne boš mogel imeti otrok.
Zato je Ra bio mudar i pobrinuo se da nikad ne dobiješ dete.
Vsem je zagotovil, da je on tisti, ki bo odgovoren za obnovo trdnjave.
Uverio je sve da æe on biti odgovoran za popravku tvrðave.
Zdaj morda zveni, kot da vam bom pridigal o ateizmu, in rad bi vam zagotovil, da tega ne bom naredil.
Može se učiniti da sam počeo da propovedam ateizam, ali želim da vas uverim da to nije ono što ću učiniti.
1.5094978809357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?